WordPress 2.2 香港中文翻譯 — ready!
Posted on 2007-05-17 • (5)
WordPress 2.2 的香港中文翻譯算是大致上完成了（只差幾句）。要下載的話，請下載 zh_HK.mo 檔案，並跟隨這一頁的指示安裝翻譯。
這裏要特別多謝亞當，因為得他應承，幫我將 announcement 發放出去，好讓多些人知道和參與！
可是，雖然有了翻譯檔，要達到完全中文化（或國際化）還是有一段距離，主要是預設的佈景主題和 TinyMCE editor 未有完整支援國際化，很多字串都是硬塞進去的，要變中文就要直接改 code。太負面的說話就暫且放下了，希望一班正在為此努力的 WordPress 開發人員和 contributor 能夠做出甚麼成績出來。
[......]
1