狗爺語錄

權力慾和「私有化」有不少關係，兩者皆由個人的佔有慾衍生而來，但私有化是容不下別人參與的，權力慾的重點則在於過度控制別人、控制工作流程、控制處事方式，保證任何狀況都在自己掌心之內。

到目前為止看過權力慾最重的人，要算 GNOME 的法文翻譯隊伍上一屆協調者 RedFox。早期所有人的翻譯都要經他審核，本來原意不是太差，但後來不論翻譯網站、翻譯流程全數只由他一人掌控，不允許任何人參與批評或改變現狀，令一部份人不滿，開始繞過他來進行翻譯工作。之後他更有一段比較長的時間病倒，無暇理會所有翻譯，致令工作積壓，翻譯人員更因成果無法提交，感覺所花的精神時間被糟蹋，甚為不滿，最終一方面向 GNOME 翻譯工作的總負責人投訴，另一方面架設網站，將原來的網站棄置。

GNOME 翻譯計畫的總負責人公開整件事後，RedFox 不單毫無悔意，還對於所有指控一一反擊，認為錯不在他而在所有人身上，結果當然是被圍攻；除了一眾憤怒的法文翻譯人員外，還有一部份是 GNOME 主要的開發人員，但即使是被千夫所指，他依然完全不受動搖，更強行在沒有人支持的情況下試圖重新掌握所有權力。到最後，大家的決定是交由法文翻譯隊伍自行處理和選擇協調者，而 RedFox 終於在數個月後自行辭退所有職務。